创作者中心
首页生活图文

答谢中书书原文及翻译四时俱备的备什么意思

2023-05-15 16:18:34阅读量
介绍了唐代诗人刘禹锡《陋室铭》中“答谢中书书原文及翻译四时俱备”的含义,即准备好中书令的信件及其翻译,并且无论何时都能够随时应对,回答感激之词。

“答谢中书书原文及翻译四时俱备”的这句话出自唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》。这句话的意思是:准备好中书书原文和翻译,不管任何时候都能够回答感激之词。

这句话中的“中书书”指的是《中书令》的书信,因为《中书令》是唐代官职之一,担任该职位的人会写很多书信。因此,“答谢中书书原文及翻译”就是指准备好回复来自中书令的信件,并且同时准备好了中书令的原文和翻译。

答谢中书书原文及翻译四时俱备的备什么意思

“四时俱备”的意思是无论何时都准备好,随时可以应对。在唐代,因为交通不便,邮件传递不及时,所以需要提前准备好回信的内容,以应对未来可能出现的情况。

总之,“答谢中书书原文及翻译四时俱备”的含义是,准备好中书令的信件及其翻译,并且无论何时都能够随时应对,回答感激之词。

您可能感兴趣:
亭子翻译成kiosk好还是翻译成booth好?“我的知己”用英文怎么讲?中国计量大学的“计量”为什么翻译成“jiliang”?survey在数学中怎么翻译文言文“虎与刺猬”的翻译要《世说新语》中有管宁与华歆的古文和翻译重头认识歌词介绍英语早上好,我要去上班了,怎么翻译英语早上好,我要去上班山居夏日高骈古诗翻译山居夏日高骈古诗翻译时机成熟的英文,时机成熟的翻译,怎么用英语翻译时机把“自由职业”翻译成英文“奇迹创造者”英文怎么说?
更多推荐
生活

知识百科大全:深度解析核心概念与实用指南

本文系统解析知识百科的定义、分类与科学管理方法,提供从信息筛选到...

生活

河南到深圳究竟多远?自驾与高铁所需时间及详细路线解析

本文全面解析河南至深圳的自驾与高铁出行方案,包含两条主要高速公路...

生活

古代货币换算指南:一贯钱的实际购买力解析

本文系统解析中国古代一贯钱的实际购买力,通过对比唐宋明清各朝代的...

生活

立方米和升如何换算?一立方米等于多少升详解

本文系统解析立方米与升的换算原理,从单位定义演变到实际应用场景,...

生活

一吨等于多少斤?吨与公斤的换算方法详解

本文系统解析吨、公斤、斤的换算关系与历史渊源,揭示1吨=2000...

生活

知识百科大全:海量实用信息一站式获取指南

本文系统解析知识百科的演进历程、科学使用方法及未来发展方向,涵盖...

生活

人民币兑日元最新汇率换算:1元等于多少日元?

本文深度解析人民币兑日元汇率最新动态,结合货币政策、国际贸易等要...

生活

70千克等于多少斤?公斤与斤快速换算方法详解

本文系统解析千克与市斤的换算原理,通过历史溯源、数学推导、生活应...

生活

100欧元兑换人民币最新汇率及实时换算指南

本文深入解析欧元兑人民币汇率形成机制,提供专业级换算方法及实战策...

生活

一尺是多少厘米?快速掌握古今尺寸换算方法

本文系统解析中国古今"尺"的演变历程,涵盖商周至明清各时期标准尺...

生活

河源至广州全程距离解析:自驾出行与高铁时间对比

本文系统解析河源至广州自驾与高铁出行的时空特征,从时间成本、经济...

生活

汽油吨与升换算方法详解:一吨汽油等于多少升?

详解汽油吨与升的换算原理及实际应用,涵盖密度温度补偿机制、行业换...