本文介绍了杞人忧天这个寓言故事，并给出了其古文翻译，告诉读者不应该因为自己的无知和想象而感到恐惧和担忧。
杞人忧天，又称杞人故事，是一则流传已久的寓言故事，出自《列子》。故事讲述了一个杞国的人因为杞国南面的大海有龙出没，担心大海会淹没杞国，于是就决定搬家，结果却发现南面并没有大海。这个故事告诉我们，有些人因为自己的无知和想象而感到恐惧和担忧，这种忧虑是没有必要的。
下面是杞人忧天的古文翻译：
杞人忧天
昔者杞人有忧天之惧者，乃以告其君曰：“南方有海，大而不边，固恐其波浪汹涌，波涛翻滚，将漫过我之国，故忧天也。”其君曰：“子之忧天，可解乎？”杞人曰：“臣之所闻，海者，水也，水不辩东西，何以为海？”君曰：“此固天之所与不取，而君自以为有之，何以不惧？且夫天之广大无边，汝何以得知其无涯？且南方之海，汝何以得知其不在？”
古文翻译：
从前，杞国有个人，他担心天空会塌下来，于是他告诉国君：“南方有一片海洋，它无边无际，我担心它的波浪汹涌，会淹没我们的国家，所以我忧虑天空。”国君问他：“你的忧虑可以解决吗？”杞人说：“我所听说的海洋，就是水，水并不分东西南北，怎么能称之为海呢？”国君说：“这是天没有给予你的东西，你自己却认为有了，怎么不害怕呢？再说了，天是无边无际的，你怎么知道它没有尽头？至于南方的海洋，你怎么知道它不存在呢？”
杞人忧天这个故事告诉我们，人们不应该因为自己的无知和想象而感到恐惧和担忧，这种忧虑是没有必要的。