《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的代表作之一。其中一句诗中的“衰”字引起了不少人的疑惑,因为这个字的正确读音并不是很清楚。根据古音学家的研究,这个字应该读作“cuī”,表示衣服的颜色。
《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的代表作之一。其中一句诗“乡书何处达?彩笔落梅妆。封事幸承恩,拜表云无行。微之,敢用陈迹。寄之,盼有问详。”中的“衰”字引起了不少人的疑惑,因为这个字的正确读音并不是很清楚。那么,《回乡偶书》里的“衰”字正确读音是什么呢?
在现代汉语中,“衰”字的读音有两种,一种是“shuāi”,表示衰败、凋谢的意思;另一种是“cuī”,表示悲伤、凄凉的意思。在古代汉语中,“衰”字的读音也有两种,一种是“shuāi”,一种是“cuī”,但它们的意思稍有不同。
根据《说文解字》和《康熙字典》的记载,“衰”字原本应该读作“cuī”,表示衣服的一种颜色,即深灰色。后来,“衰”字的读音发生了变化,又出现了“shuāi”的读音,表示衰老、凋谢等含义。在古代,人们为了避讳“死”字,常常用“衰”字代替,所以“衰”字也有一定的悲伤、凄凉的意味。
那么回到《回乡偶书》中的“衰”字,根据古音学家的研究,这个字在贺知章的时代应该读作“cuī”,表示衣服的颜色。这也符合诗句的意境:落梅花下,白衣彩笔,衣服颜色应该是深灰色的。
综上所述,《回乡偶书》中的“衰”字应该读作“cuī”,表示衣服的颜色,而不是现代常用的“shuāi”,表示衰败、凋谢的意思。