介绍了《鲁肃过蒙屯下》的翻译,该段文字表现了鲁肃与诸葛亮的交谈情景,鲁肃对诸葛亮的敬仰之情以及对天下大事的关注,同时也表现了诸葛亮坚定的决心和实现大业的决心。
《鲁肃过蒙屯下》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所作的《出师表》中的一段。该段文字描写了鲁肃拜访蜀汉丞相诸葛亮的情景。下面是对该段文字的翻译:
鲁肃进见诸葛亮,诸葛亮出迎于庭中,握手而言曰:“吾久慕卿贤,今特一见,幸得共论天下大事。”
鲁肃见到诸葛亮后,诸葛亮亲自到庭院迎接他,握手寒暄,说:“我一直很钦佩你的才华,今天特意前来拜访,希望能够共同讨论天下大事。”
鲁肃曰:“至尊之事,非臣等所能决也。但每听闻公论天下,辄有不寐之夜。”
鲁肃回答说:“至尊的事情,不是我们这些臣子所能决定的。但是每当听到您在讨论天下大事时,我都会难以入眠。”
诸葛亮曰:“谅卿以为何如?”
诸葛亮问道:“你认为应该怎么做呢?”
鲁肃曰:“今之论者,皆曰曹操已得天下,而公犹自南面称孤。此非一日之计也,然而高祖称霸,亦非一日之功。公当深谋远虑,方能图大事也。”
鲁肃回答说:“现在的人们都认为曹操已经掌握了天下,而您还在南方自称孤。这不是一朝一夕能够解决的问题。但是高祖刘邦称霸天下也不是一朝一夕的功夫。您应该深谋远虑,才能够实现大业。”
诸葛亮曰:“卿言甚善。然备既定决,不可复返。当顺天人之望,以成霸业。”
诸葛亮回答说:“你说得非常好。但是我已经有了决定,不能再改变了。我会顺应天命,实现国家的大业。”
该段文字表现了鲁肃与诸葛亮的交谈情景,鲁肃对诸葛亮的敬仰之情以及对天下大事的关注,同时也表现了诸葛亮坚定的决心和实现大业的决心。