本文介绍了中国篮球传奇人物姚明的退役时间，他在2011年正式向NBA联盟递交了退役申请，结束了他在美国篮球联赛的职业生涯。
问题描述：
姚明是中国篮球的代表人物之一，他曾经效力于休斯顿火箭队，并在NBA联赛中取得了出色的战绩。很多人都知道姚明的篮球生涯非常辉煌，但是可能不清楚他是在哪一年退役的。
解答：
姚明在NBA联赛中效力过多个赛季，但是由于受伤等原因，他的职业生涯并不是十分长久。姚明最后一次代表中国国家队出场是在2011年，而在NBA联赛中，他最后一次比赛是在2009-2010赛季的季后赛中。
姚明在2011年7月20日正式向NBA联盟递交了退役申请，结束了他在美国篮球联赛的职业生涯。因此，可以说姚明是在2011年退役的。
总结：
姚明是中国篮球历史上的传奇人物，他在NBA联赛和中国国家队中都取得了出色的成绩。虽然姚明的职业生涯因为伤病等原因受到了一些限制，但是他的篮球成就无疑是非常辉煌的。