本文介绍了杜甫的《太原赋》的原文和翻译,以及文章的背景和主要内容,展现了太原的独特魅力和历史文化底蕴。
背景介绍:
《太原赋》是唐代大诗人杜甫所作的一篇赋文,用雄浑的词句描述了太原的自然风光和悠久历史,被誉为中国古代文学的巅峰之作。
原文:
太原之山川,秀出乎众;民之所聚居,繁于蚁穴。虽乏其水,其泉涸,而井不涸;虽贫其野,其草木犹存;虽短其日,其人不衰。天不厌延年,地不厌生财。昔者,晋祠高名,魏碑已立;文王既没,周公作周。黄帝之所都,孔子之所栖。千载之后,庙堂之上,灵龟之下,青冥之中,无不以太原为雄;万里之外,四夷之中,无不以太原为难。夫岂唯其地势之奇,而纪史之详,咏诗之高,神仙之迹,亦足以令人畏而爱之哉!
翻译:
太原的山川秀美,胜过众多。人们聚居于其中,繁如蚂蚁的穴居。尽管缺乏水源,泉水已干涸,但井水仍不涸;尽管荒芜,树木依然茂盛;尽管时间短暂,人民不会衰老。天地不会厌倦岁月的延长,也不会厌倦生产财富。古往今来,晋朝的祠堂高名,魏朝的碑文已经建立;文王已经逝去,周公成为周朝的首领。黄帝的都城,孔子的栖息之地。千年之后,无论是在庙堂之上、灵龟之下、青冥之中,都以太原为最为雄伟;万里之外、四夷之中,也无不以太原为最为困难之地。这并不仅仅是因为太原的地势奇特,而是因为太原的历史、诗歌、神话传说和仙人的足迹,足以让人敬畏和热爱它!
总结:
《太原赋》是杜甫的一篇赋文,描述了太原的地理环境、历史文化和人民生活等方面的情况。这篇文章以极富感染力的语言,展现了太原的独特魅力和历史文化底蕴。