介绍了郦道元《三峡》中“清荣峻茂，良多趣味”这句话的翻译和解释，表达了作者对三峡景色的赞美和对其中趣味性的发现。
郦道元的《三峡》是一篇描写中国长江三峡风景的著名诗作，其中有一句“清荣峻茂，良多趣味”，表达了作者对三峡风景的喜爱和景致的印象。下面是这句话的翻译及解释。
"清荣峻茂"可以翻译为"清晰、美好、高耸、茂盛"。这句话用四个形容词来描绘三峡的景色，表现出其壮美、秀美和繁茂的特点。"清晰"指的是三峡的景色清晰可见，没有任何障碍物遮挡；"美好"指的是三峡的自然风光十分优美，让人心旷神怡；"高耸"则表现出三峡的山峰险峻，形成了壮观的山水相间的景致；"茂盛"则是指三峡植被茂密，生机勃勃。
"良多趣味"可以翻译为"很多有趣的事"。这句话表明了作者在游览三峡时所发现的各种有趣的事情和景观，这些景观和事物增加了三峡的吸引力和趣味性。
综上所述，这句话的翻译可以是："郦道元在《三峡》中用四个形容词描绘了三峡的景色：清晰、美好、高耸、茂盛。同时，他也发现了很多有趣的事情和景观，增添了三峡的趣味性。"