本文介绍了“副教授”、“教授”在英语中的表达方式。副教授可以用“Associate Professor”来表示，而教授可以用“Professor”来表示。此外，在一些美国高等教育机构中，也可以使用“Chair”来表示该学科的领导或教授职位。正确使用适当的表达方式，才能够更加准确地传达信息。
在中国高等教育体系中，学术职称分为讲师、副教授和教授三个等级。其中，副教授和教授是较高的职称，代表着学术成就和研究水平的高度。但是，英语中并没有一个完全对应于中文的“副教授”和“教授”的词汇，因此，在写作或口语交流中需要使用一些特定的表达方式来代替。
副教授
在英语中，副教授可以用“Associate Professor”来表示。
例如：
- He is an associate professor at the university.
- She was recently promoted to associate professor.
教授
在英语中，教授可以用“Professor”来表示。但是，和中文不同的是，“Professor”在英语中既可以表示教授职称，也可以表示教授职务。
例如：
- Professor Smith is a renowned expert in the field of economics.
- She holds the position of professor at the university.
此外，在英语中，还有一些其他的表达方式可以代替“教授”。例如，在美国，一些高等教育机构使用“Chair”来表示该学科的领导，有时也可以用来表示教授职位。
例如：
- He is the chair of the department of biology.
- The chair of the economics department is retiring this year.
总之，在英语中，正确使用适当的表达方式来代替中文的“副教授”和“教授”，才能够更加准确地传达信息。