本文介绍了罪恶王冠中女主角楪祈的名字的顺序问题，指出在原作中，她的名字的顺序是Yuzuriha Inori，这也是官方所认可的译名。
问题背景：
罪恶王冠是一部日本动画，该作品中有一名女主角叫做楪祈。但是在不同的译本中，她的名字的顺序不一样，有的是Yuzuriha Inori，有的是Inori Yuzuriha。这引发了一些观众的疑问，到底哪一个才是正确的呢？
名字的由来：
楪祈这个名字是由作品的角色设计师红链创作的。她在接受采访时表示，这个名字的灵感来自于“业”，意为“祈求摆脱罪恶，摆脱轮回的业力”。红链认为，这个名字很符合作品的主题，因此选择将其作为女主角的名字。
名字的翻译：
在日本动画的翻译中，有时候会将名字的顺序颠倒。这是因为日语中名字的顺序与汉语不同，姓氏在前，名字在后。例如，在日语中，楪祈的名字是「楪いのり」，姓氏是楪，名字是いのり。
正确的翻译：
虽然不同的翻译版本中，楪祈的名字的顺序不同，但是在原作中，她的名字的顺序是Yuzuriha Inori。这也是官方所认可的译名，在其他的相关宣传资料中也都是这个顺序。
总结：
虽然在不同的翻译版本中，楪祈的名字的顺序不同，但是在原作中，她的名字的顺序是Yuzuriha Inori。这个顺序也是官方所认可的译名，因此，在讨论楪祈的时候，应该使用Yuzuriha Inori这个名字的顺序。