伊洛瓦底江是非洲地区的一条重要河流,而在中国,它被译为“伊洛瓦底河”。本文介绍了伊洛瓦底江的地理位置、流域以及在中国的译名来源。
伊洛瓦底江是非洲地区的一条重要河流,源于赞比亚,流经安哥拉和刚果民主共和国,最终注入大西洋。
但是,在中国也有一条以类似名称命名的江河,它是伊洛瓦底江的中文译名,又称“伊洛瓦底河”。
伊洛瓦底江(或河)的全长约为2,300公里,它发源于赞比亚北部,然后向西南流经安哥拉高原,最终流经刚果民主共和国的金沙萨市,汇入刚果河。伊洛瓦底江上游的河段,有一些小瀑布和急流,下游则形成了河谷和湖泊。这条河流是刚果民主共和国重要的交通和经济支柱之一,被称为“黑色巨蟒”。
伊洛瓦底江在中国的译名来自于英语的“Luapula River”,因为在19世纪末和20世纪初的时候,英国殖民者将这条河命名为“Luapula River”,而在翻译成中文的时候,将“Luapula”直接翻译成了“伊洛瓦底”。
伊洛瓦底江在中国的名称一般用于地理教学或者地图上的标注,不具有实际的政治或经济含义。如果你对于伊洛瓦底江在非洲地区的流域、功能以及地理环境感兴趣,可以参考相关的地理书籍或者资料。