创作者中心
首页生活图文

粤语里面‘合衬’是神马意思

2023-07-06 16:41:54阅读量
介绍了粤语中常用的词汇“合衬”的基本意思和不同的用法,以及与普通话中对应的词汇。

粤语是广东地区和香港地区的一种方言,与普通话不同,有许多独特的词汇和表达方式。其中,“合衬”是一个常用的词汇,下面我们来了解一下它的意思。

一、“合衬”的基本意思

在粤语中,“合衬”通常指两件东西在颜色、样式等方面搭配得非常协调,或者两个人在相貌、衣着等方面非常般配。

粤语里面‘合衬’是神马意思

例如:

  • “佢哋兩個好合衬啊!”(他们两个非常般配!)
  • “呢件衫同呢條褲好合衬喎!”(这件衬衫和这条裤子非常搭配!)

二、“合衬”在不同场合的用法

除了用于形容衣着、外貌等方面的搭配外,“合衬”在不同场合下还有一些不同的用法。

1. 用于形容情感关系

在粤语中,“合衬”还可以用于形容人与人之间的情感关系非常和谐、相处得很好,如:

  • “佢哋兩個好合衬,好似好耐咁識嘅樣!”(他们两个关系非常和睦,好像认识很久了一样!)

2. 用于形容事物之间的搭配

“合衬”还可以用于形容事物之间搭配得非常协调,如:

  • “呢種酒同呢啲小食好合衬啊!”(这种酒和这些小食非常搭配!)

三、“合衬”与普通话的对应词汇

在普通话中,与“合衬”类似的词汇有“搭配”、“配合”、“相称”等。但是,在粤语中,“合衬”更加强调搭配的协调性和和谐性。

以上就是“合衬”在粤语中的基本意思和不同的用法,希望能够帮助大家更好地理解粤语的表达方式。

您可能感兴趣:
篮球的进攻战术基础配合有哪些?吃海鲜能和白酒一起吃吗?“尹”字粤语怎么读?广东话‘上午’‘中午’怎么讲金银花搭配什么泡水喝好?观潮隆隆的响声,隆的读音请问浅驼色是什么色?张雨绮粤语怎么读吃海鲜可以搭配哪些酒类?雪松香散发出的味道是什么样的沫沫沫广东话意思是什?奇怪地后面填什么动词
更多推荐
生活

哪里可以看韩剧?如何正确找到韩剧?

一、选择合法观看平台(一)国内主流平台(适合中文用户)爱奇艺、腾...

生活

知识百科大全:深度解析核心概念与实用指南

本文系统解析知识百科的定义、分类与科学管理方法,提供从信息筛选到...

生活

河南到深圳究竟多远?自驾与高铁所需时间及详细路线解析

本文全面解析河南至深圳的自驾与高铁出行方案,包含两条主要高速公路...

生活

古代货币换算指南:一贯钱的实际购买力解析

本文系统解析中国古代一贯钱的实际购买力,通过对比唐宋明清各朝代的...

生活

立方米和升如何换算?一立方米等于多少升详解

本文系统解析立方米与升的换算原理,从单位定义演变到实际应用场景,...

生活

一吨等于多少斤?吨与公斤的换算方法详解

本文系统解析吨、公斤、斤的换算关系与历史渊源,揭示1吨=2000...

生活

知识百科大全:海量实用信息一站式获取指南

本文系统解析知识百科的演进历程、科学使用方法及未来发展方向,涵盖...

生活

人民币兑日元最新汇率换算:1元等于多少日元?

本文深度解析人民币兑日元汇率最新动态,结合货币政策、国际贸易等要...

生活

70千克等于多少斤?公斤与斤快速换算方法详解

本文系统解析千克与市斤的换算原理,通过历史溯源、数学推导、生活应...

生活

100欧元兑换人民币最新汇率及实时换算指南

本文深入解析欧元兑人民币汇率形成机制,提供专业级换算方法及实战策...

生活

一尺是多少厘米?快速掌握古今尺寸换算方法

本文系统解析中国古今"尺"的演变历程,涵盖商周至明清各时期标准尺...

生活

河源至广州全程距离解析:自驾出行与高铁时间对比

本文系统解析河源至广州自驾与高铁出行的时空特征,从时间成本、经济...