本文介绍了Leonard Cohen的经典歌曲威廉古堡的完整版歌词，包括英文原文和中文翻译。
威廉古堡是一首非常经典的英语歌曲，由Leonard Cohen创作并演唱。下面是威廉古堡的完整版歌词：
Original Lyrics:
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I'm dirty but I want to be clean
And I want to kiss her but she's way out of reach
So I just sit here on this beach
And watch the waves crash in
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool ya
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Chinese Translation:
我听说有一种神秘的和弦
大卫弹奏着，它让上帝欣喜
但是你并不在意音乐，是吧？
它就是这样
第四度，第五度
小幅度的跌落，大幅度的提升
困惑的国王谱写着圣哉诗歌
圣哉，圣哉
圣哉，圣哉
你的信仰很坚定，但你需要证明
你看到她在屋顶上沐浴
她的美丽和月光让你心醉神迷
她把你绑在她的厨房椅上
打破了你的王位，剪了你的头发
从你的嘴唇中吐出了圣哉诗歌
圣哉，圣哉
圣哉，圣哉
你说我脏，但我想变得干净
我想亲吻她，但她太遥不可及
所以我只是坐在这个海滩上
看着波浪拍打
圣哉，圣哉
圣哉，圣哉
我尽了最大的努力，但还是不够
我感觉不到，所以我试着去触摸
我说了实话，我不是来欺骗你的
即使一切都错了
我还是会站在歌唱之神的面前
嘴里只唱着圣哉诗歌
圣哉，圣哉
圣哉，圣哉
威廉古堡是一首富有诗意的歌曲，它的歌词充满哲理和情感，深受广大听众的喜爱。