本文介绍了历史名言“以人为鉴，可以明得失”的文言文原文和译文，同时也探讨了现代汉语对这句话的翻译和它在现实生活中的应用意义。
“以人为鉴，可以明得失”，这是一句历史名言，是在中国古代的《战国策》一书中提出的。这句话的意思是说，通过观察他人的成功或失败经验，可以明白自己应该怎么做，避免犯同样的错误。
“以人为鉴，可以明得失”文言文的原文
“斯可为矣。以人为鉴，可以明得失。故明察秋毫之末，而不失其大体；握发踵，翕赩斯须，而不失其宗旨。故君子必慎其独也。”
“以人为鉴，可以明得失”文言文的译文
“这是可以做到的。以他人的经验为鉴，就能明白得失。因此，可以观察到秋毫之末，而不失其大体；理解发踵，翕赩斯须，而不失其宗旨。因此，君子一定要谨慎自己的行为。”
这句话的文言文原文中运用了很多比喻和修辞手法，表达了深刻的哲理和智慧。通过观察他人的历程，我们可以更好地认识自己，避免犯同样的错误，从而取得更大的成功。
“以人为鉴，可以明得失”现代汉语翻译
“以人为鉴，可以明辨得失。”这句话在现代汉语中仍然有很强的现实意义。在人生的道路上，我们需要不断地吸取他人的经验教训，以便更好地走向成功的道路。同时，我们也需要审视自己的行为，避免重蹈他人的覆辙。
总之，“以人为鉴”是一句富有智慧的名言，它告诉我们，学习他人的经验教训可以让我们更好地认识自己，从而避免犯同样的错误，取得更大的成功。