本文详细介绍了广东话中“走水”的含义和应用场景,包括“水流溢出”、“流感传播”、“精力透支”、“不流畅、不顺利”等多种含义,帮助读者更好地理解广东人说话中的一些话。
“走水”是广东话中的一个常用词汇,也是广东人常用的一个短语。如果你不知道这个词汇的含义,那么可能会听不懂广东人说话中的一些话。接下来,我们就来详细介绍一下广东话中“走水”的含义。
“走水”是什么意思
在广东话中,“走水”是指“水流溢出”的意思。比如,在做饭的时候,如果水煮沸后没有及时熄火,那么锅里的水就会“走水”,也就是溢出来。同样的,如果洗碗时水龙头没有关好,水也会“走水”,溢出来。
“走水”在广东话中的应用
在广东话中,“走水”这个词汇的应用非常广泛,除了上面提到的做饭和洗碗的情况,还有很多其他的情况。下面就来介绍一些常见的应用场景。
1. 指流感传播
在广东话中,“走水”还可以用来指流感等疾病的传播。这是因为在广东话中,“走水”含有“传播”的意思。比如,如果有人生病了,就会说“佢走咗水”,意思是说他的病毒已经传播给其他人了。
2. 指精力透支
在广东话中,“走水”还可以用来指精力透支。比如,如果某个人工作太累了,没有注意休息,就会说他的“精神走咗水”,意思是说他的精力已经透支了。
3. 指不流畅、不顺利
在广东话中,“走水”还可以用来指某些事情不流畅、不顺利。比如,如果某个人说话不流利,就会说他的话“走咗水”,意思是说他的话不太顺畅。或者,如果某个计划没有按照预期进行,也可以说“计划走咗水”,意思是说计划没有很顺利地进行。
总结
在广东话中,“走水”是一个非常常用的词汇,含有“水流溢出”、“传播”、“精力透支”、“不流畅、不顺利”等多种含义。掌握了这个词汇的含义,就可以更好地理解广东人说话中的一些话。