本文介绍了袁枚的《苔》一诗的翻译,诗歌传达了对生命力的赞美和对坚韧的追求。
袁枚是清代著名的文学家,他的诗歌以清新自然、充满感情和意境深远而著称。他的《苔》一诗,描绘了苔藓在自然界中的生长繁盛和生命力的顽强。
原文:
绿叶春葳蕤,红花夏锦绣。
白露秋菊菊,黄叶秋兰秀。
北风江上寒,西日岭头瘦。
愿得此身长,不与白云游。
翻译:
绿色的叶子是春天的装饰,红色的花朵是夏天的亮丽。
白色的露水滋养秋天的菊花,黄色的落叶烘托秋天的兰花。
北风吹过江面,江水变得更加寒冷,西边的夕阳照在山头,山体显得更加瘦弱。
我希望自己能够长久地留在这里,不像白云一样漂泊无定。
诗歌解读:
这首诗简洁明了,却传达了深刻的哲理。袁枚通过描绘四季景色中苔藓的生长繁荣,表达了对生命力的赞美。他希望自己能够像苔藓一样坚韧不拔地生长,而不是像白云一样漂泊无定。这种对生命的顽强和坚韧的追求,是袁枚的人生信仰。