创作者中心
首页生活图文

新凉古诗翻译是什么

2023-06-19 12:38:19阅读量
本文介绍了一首脍炙人口的唐诗“新凉”的翻译解读,包括诗歌原文和对每句话的详细解释。

问题描述

在中国古代文学中,有很多脍炙人口的诗歌,其中就包括“新凉”这首古诗。不少读者想了解这首古诗的翻译,以便更好地理解其中的意义。

诗歌原文

新凉别后一宵雨,未放梅花先度梅。

新凉古诗翻译是什么

深院月斜人倚栏,短墙微笑共开颜。

翻译解读

这首诗是唐代诗人白居易所作,描写了一个离别的情景。首句“新凉别后一宵雨”意为分别后天空变凉,一夜的雨落下来。其中“新凉”是指初秋时节的凉爽气息,而“别后”则暗示着分别后的感伤。

第二句“未放梅花先度梅”表达了诗人的感慨。这里的“梅花”是指春天开放的花朵,而“度梅”则暗示着时间的流逝,也就是说,时间飞快地流逝,春天的花朵还没有来得及开放,秋天的凉爽已经降临。

第三句“深院月斜人倚栏”是描写了一个幽静的场景。诗人站在院子里的栏杆上,倚着栏杆看着月亮。这里的“深院”表明这是一个隐秘的地方,而“月斜”则表明时间已经很晚了。

最后一句“短墙微笑共开颜”则是表达了诗人内心的情感状态。诗人在观赏月亮的同时微笑着,暗示着他对生活的乐观态度。同时,“共开颜”也可以理解为和他人共同分享快乐。

总结

这首古诗“新凉”通过描绘一个凉爽的秋天夜晚,表达了诗人对时间的感慨和对生活的乐观态度。读者可以通过对古诗的翻译解读,更好地理解其中的意义。

您可能感兴趣:
上面一个“文”字下面一个“非”字非字地下还有一横是单绒双羊什么意思,有什么危险吗精诚所至金石为开和精诚所加,金石为开的意思一样吗电影结尾的彩蛋什么意思。。。瞻仰的意思和造句亭子翻译成kiosk好还是翻译成booth好?钱塘湖春行的主旨?求解:在日本建筑中和室与寝室有什么异同点,廊下又是什么意“蠲”字怎么念古诗钱塘湖春行意思动漫的TV版、OVA版、剧场版是什么意思?待到春暖花开,定然不负春光不负卿是什么意思
更多推荐
生活

知识百科大全:深度解析核心概念与实用指南

本文系统解析知识百科的定义、分类与科学管理方法,提供从信息筛选到...

生活

河南到深圳究竟多远?自驾与高铁所需时间及详细路线解析

本文全面解析河南至深圳的自驾与高铁出行方案,包含两条主要高速公路...

生活

古代货币换算指南:一贯钱的实际购买力解析

本文系统解析中国古代一贯钱的实际购买力,通过对比唐宋明清各朝代的...

生活

立方米和升如何换算?一立方米等于多少升详解

本文系统解析立方米与升的换算原理,从单位定义演变到实际应用场景,...

生活

一吨等于多少斤?吨与公斤的换算方法详解

本文系统解析吨、公斤、斤的换算关系与历史渊源,揭示1吨=2000...

生活

知识百科大全:海量实用信息一站式获取指南

本文系统解析知识百科的演进历程、科学使用方法及未来发展方向,涵盖...

生活

人民币兑日元最新汇率换算:1元等于多少日元?

本文深度解析人民币兑日元汇率最新动态,结合货币政策、国际贸易等要...

生活

70千克等于多少斤?公斤与斤快速换算方法详解

本文系统解析千克与市斤的换算原理,通过历史溯源、数学推导、生活应...

生活

100欧元兑换人民币最新汇率及实时换算指南

本文深入解析欧元兑人民币汇率形成机制,提供专业级换算方法及实战策...

生活

一尺是多少厘米?快速掌握古今尺寸换算方法

本文系统解析中国古今"尺"的演变历程,涵盖商周至明清各时期标准尺...

生活

河源至广州全程距离解析:自驾出行与高铁时间对比

本文系统解析河源至广州自驾与高铁出行的时空特征,从时间成本、经济...

生活

汽油吨与升换算方法详解:一吨汽油等于多少升?

详解汽油吨与升的换算原理及实际应用,涵盖密度温度补偿机制、行业换...