介绍了日本歌曲《广岛之恋》的歌词内容和背景,表达了对于美好事物的珍惜和对于未来的希望,同时也深刻地反映了战争对于人类带来的毁灭和痛苦。
《广岛之恋》是一首流传广泛的日本歌曲,歌曲主题是对于广岛原子弹爆炸所造成的伤害的强烈反思和深深的伤感。下面我们来一起了解一下这首歌曲的歌词。
歌词
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
その日見たもう一つの花の名前を僕達はまだ知らない。
二人が出会ったのは、学校の屋上だった。
僕らはまだ何も知らない、あの日の事を。
そして、僕らが出会ったことで、何かが始まった。
言葉にできない、ただ、感じるままに。
心の中で咲いた花を、君にあげるよ。
今はまだ小さな花かもしれないけど、
いつか大きな花になるように。
この世界には、たくさんの悲しみがある。
でも、その中にも、美しいものがある。
僕らはそれを見つけて、大切に育てていくんだ。
君と出会って、僕はそう思った。
あの日、僕らが目にしたもの。
それは、美しくも残酷な現実だった。
でも、僕らは今も、この世界で生きている。
そして、君と出会って、
僕らは、未来への希望を持ち始めた。
歌词翻译
我们还不知道那天看到的花的名字。
我们还不知道那天看到的另一朵花的名字。
我们俩在学校的屋顶上相遇。
我们还不知道那天所发生的事情。
然而,我们的相遇开启了一段新的故事。
无法用语言表达,只能凭感觉。
我将在心中开出的花,送给你。
现在,它或许只是一朵小小的花,
但它会成长为一朵美丽的大花。
这个世界上存在很多悲伤。
但是,其中也有美丽的事物。
我们会去找到它们,并珍惜它们。
与你相遇后,我开始这样想。
那一天,我们看到的东西。
那是美丽而又残酷的现实。
但是,我们仍然在这个世界上生活着。
与你相遇后,我们开始对未来抱持希望。
歌词背景
这首歌曲是由日本音乐人藤田恵美所创作的,歌曲讲述的是在广岛原子弹爆炸后两个年轻人的爱情故事,同时也反映了对于战争和原子弹所带来的破坏和悲剧的深刻反思。歌曲以温柔的旋律和深情的歌词感动了无数人,并且成为了一首代表性的反战歌曲。
在歌词中,作者通过描述两个年轻人的相遇和相处,表达了对于美好事物的珍惜和对于未来的希望,同时也深刻地反映了战争对于人类带来的毁灭和痛苦。
总的来说,歌曲《广岛之恋》以其深刻的情感和反战主题,在日本和世界范围内都获得了广泛的赞誉和影响。