《挪威的森林》是日本音乐人松任谷由実创作的一首歌曲,被收录在其1987年的专辑《昨晚的珍珠》中。这首歌曲也成为了同名小说《挪威的森林》的主题曲。以下是该歌曲的全部歌词:
Verse 1:
ふとした時に蘇る記憶
futo shita toki ni yomigaeru kioku
在意外的时候重现的回忆
風に揺れる枯葉の音
kaze ni yureru kareha no oto
风吹过枯叶的声音
遠く響く時の足音
tooku hibiku toki no ashioto
远方传来的时钟声
どこかで見たような光景 就像在哪里见过的景象 振り返れば青い思い出 あの頃僕らは若かった 振り返れば切ない思い出 あの頃僕らは懸命に生きた あの日見た夢のように 遠く迷い込んだ森の奥 懐かしい匂いがするよ もう一度あの頃に戻りたい 振り返れば青い思い出 あの頃僕らは若かった 振り返れば切ない思い出 あの頃僕らは懸命に生きたChorus:
furikaereba aoi omoide
回头看去是青涩的回忆
ano koro bokura wa wakakatta
那时我们还年轻无畏
furikaereba setsunai omoide
回头看去是令人心酸的回忆
ano koro bokura wa kenmei ni ikita
那时我们拼命地活着Verse 2:
ano hi mita yume no you ni
就像那天晚上做的梦
tookumayoikonda mori no oku
迷失在深邃的森林里
natsukashii nioi ga suru yo
有一股怀旧的气息
mou ichido ano koro ni modoritai
想要再回到那个时候Chorus:
furikaereba aoi omoide
回头看去是青涩的回忆
ano koro bokura wa wakakatta
那时我们还年轻无畏
furikaereba setsunai omoide
回头看去是令人心酸的回忆
ano koro bokura wa kenmei ni ikita
本文关键词:挪威的森林、松任谷由実、歌词 > >本文摘要:本文为大家带来了日本音乐人松任谷由実创作的歌曲《挪威的森林》的全部歌词,这首歌曲也成为了同名小说《挪威的森林》的主题曲。歌曲中描述了回忆、青涩、怀旧等情感,令人感叹岁月的飞逝。