创作者中心
首页生活图文

雨晴古诗翻译赏析

2023-02-08 23:33:48阅读量
本文介绍了白居易的代表作之一《雨晴》的翻译赏析,通过对诗歌内容和意境的解读,展示了诗歌的美丽和深刻。

《雨晴》是唐代诗人白居易所作的一首诗歌。诗歌描绘了雨后晴空的美景,通过对天空、自然景观和人物情感的描绘,表达了诗人的感慨和情感。下面,我们来一起欣赏和解读这首经典的唐诗。

原文

雨晴客舍静,清溪人家浅。

雨晴古诗翻译赏析

初晴方翠色,故妙含婵娟。

山雨初过后,山翠更分外。

花鸟自相爱,何须行乐烦。

翻译

雨后天气晴朗,客舍清静,溪水浅流,人家小巧玲珑。

初时晴空呈现翠绿色,美景如画,像是有着美妙的含蓄和婵娟的风姿。

山雨刚刚过去,山峦青翠更加分外明丽。

花鸟相互依偎着,天性相爱,不需要外界的娱乐打扰。

赏析

白居易的《雨晴》一共四句,共十二个字,简短而精致。诗歌以写景为主,通过对雨后晴空的描绘,展现了自然的美丽和生机。诗歌开头便点明了雨后晴空的宁静和清幽,用静谧的氛围为整个诗歌的氛围做了铺垫。

其次,诗歌表现了初晴的美丽和独特,美景如画,让人感觉仿佛置身于山林之中,亲身感受到了这美妙的风景。接着,诗歌通过对山雨过后的山峦描绘,展现了自然的独特之美,山峦青翠更加分外明丽,让人感受到了自然的生命力和魅力。

最后一句诗则表达了诗人的情感,花鸟自相依偎,天性相爱,不需要外界的娱乐打扰。这句诗道出了诗人对自然之美的感慨和思考,让人感受到了诗人对自然之爱的深切情感。

结语

《雨晴》是一首充满生命力和自然之美的诗歌,它通过对自然景观和人物情感的描绘,表达了诗人对生命和自然之美的热爱和感慨。这首诗歌的美丽和深刻,令人回味无穷。

您可能感兴趣:
钱塘湖春行的主旨?白居易的《望月有感》中“於潜”一词的读音有哪些画竹子的名家和关于竹子的诗句快啊!!!关于唐诗中的“芦管”自古怀春伤悲秋,立夏伊始乐悠悠是什么意思?刈怎么读,用拼音告诉我.力尽不知热,但惜夏日长。(白居易:“风陵渡口初相遇”全文是什么?风陵师太是谁?古诗词《赋得古原草送别》表达了诗人怎样的思想感情浮屠不三宿桑下,恐日久生情是什么意思?三春三月忆三巴”这句话如何理解?“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”是什么意思?白居易的《忆江南》中“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”
更多推荐
生活

知识百科大全:深度解析核心概念与实用指南

本文系统解析知识百科的定义、分类与科学管理方法,提供从信息筛选到...

生活

河南到深圳究竟多远?自驾与高铁所需时间及详细路线解析

本文全面解析河南至深圳的自驾与高铁出行方案,包含两条主要高速公路...

生活

古代货币换算指南:一贯钱的实际购买力解析

本文系统解析中国古代一贯钱的实际购买力,通过对比唐宋明清各朝代的...

生活

立方米和升如何换算?一立方米等于多少升详解

本文系统解析立方米与升的换算原理,从单位定义演变到实际应用场景,...

生活

一吨等于多少斤?吨与公斤的换算方法详解

本文系统解析吨、公斤、斤的换算关系与历史渊源,揭示1吨=2000...

生活

知识百科大全:海量实用信息一站式获取指南

本文系统解析知识百科的演进历程、科学使用方法及未来发展方向,涵盖...

生活

人民币兑日元最新汇率换算:1元等于多少日元?

本文深度解析人民币兑日元汇率最新动态,结合货币政策、国际贸易等要...

生活

70千克等于多少斤?公斤与斤快速换算方法详解

本文系统解析千克与市斤的换算原理,通过历史溯源、数学推导、生活应...

生活

100欧元兑换人民币最新汇率及实时换算指南

本文深入解析欧元兑人民币汇率形成机制,提供专业级换算方法及实战策...

生活

一尺是多少厘米?快速掌握古今尺寸换算方法

本文系统解析中国古今"尺"的演变历程,涵盖商周至明清各时期标准尺...

生活

河源至广州全程距离解析:自驾出行与高铁时间对比

本文系统解析河源至广州自驾与高铁出行的时空特征,从时间成本、经济...

生活

汽油吨与升换算方法详解:一吨汽油等于多少升?

详解汽油吨与升的换算原理及实际应用,涵盖密度温度补偿机制、行业换...