本文介绍了日本歌手米津玄師演唱的歌曲“気がつけばあなた”的完整版歌词和中文翻译，歌曲表达了对过去的怀念和对某个特殊人物的情感。
“気がつけばあなた”是一首由日本歌手米津玄師演唱的歌曲，自2021年5月21日发行以来，受到了广大听众的喜爱。以下是这首歌曲的完整版歌词。
日文歌词
気がつけばあなたが 隣にいて 空気を読むように 静かに微笑んで
気がつけばあなたが 私を見て 眩しいくらいに 笑う顔がそこに
愛してるのに 何も言えなくて そばにいたくても 言えなくて
あの頃の私に 戻りたい あなたと会えたら もう一度
気がつけばあなたが 無意識に 話しかけてくれて 私の背中を押して
気がつけばあなたが 私を想って いつもそばにいてくれる そんな優しさに触れて
愛してるのに 何も言えなくて そばにいたくても 言えなくて
あの頃の私に 戻りたい あなたと会えたら もう一度
悲しみに暮れてる私を救ってくれた あなたの存在が 今も私を支えてる
愛してるのに 何も言えなくて そばにいたくても 言えなくて
あの頃の私に 戻りたい あなたと会えたら もう一度
あなたと出会えたこと ずっと ずっと 忘れない
中文翻译
当我回头看时，你就在我身旁，像读懂空气一样，静静微笑着。
当我回头看时，你正在看着我，你的笑容是如此灿烂。
我爱你，却无话可说，想和你在一起，却说不出口。
我想回到过去，回到与你相遇的时光，再一次和你相见。
当我回头看时，你不自觉地和我说话，推着我的背让我前进。
当我回头看时，我发现你在想着我，一直在我的身边支持着我。
我爱你，却无话可说，想和你在一起，却说不出口。
我想回到过去，回到与你相遇的时光，再一次和你相见。
你拯救了陷入悲伤中的我，你的存在至今仍然支持着我。
我爱你，却无话可说，想和你在一起，却说不出口。
我想回到过去，回到与你相遇的时光，再一次和你相见。
我永远不会忘记与你相遇的那一刻。
“気がつけばあなた”这首歌曲表达了对过去的怀念和对某个特殊人物的情感。歌曲旋律优美，歌词深情动人，引起了许多听众的共鸣。